選擇欲購買商品，可以點選立即購買或是加入購物車，也可在商品頁面直接點選加入購物車
If you choose to purchase the product, you can click to buy it now or join the shopping cart. You can also click on the shopping cart directly on the product page.
商品選購完成後，可點選右上角的購物車進行結帳
After the purchase of the goods is completed, you can click the shopping cart in the upper right corner to checkout.
確認選購商品無誤後，點選結帳紐
After confirming that the purchase is correct, click on the checkout button.
您可以選擇快速結帳或是一般結帳的方式進行結帳作業；
快速結帳：會依照您以往的購買方式進行結帳作業，包含運送地址及付款方式
一般結帳：初次購買（新會員）、更換運送地址或結帳方式請使用此結帳作業
You can choose to checkout through express checkout or general checkout.
Express checkout: Checkout will be based on your previous purchase method, including shipping address and payment method
General checkout: first purchase (new member), or change shipping address or checkout method
進入結帳系統請先選擇收貨方式
Please enter the checkout system first.Choose a payment method.
可依您的需求選擇收貨方式，收貨方式有：先付款後取貨（如圖綠色）及貨到付款（如圖藍色），選定後請按確認鍵。（目前提供台灣地區超商取貨及各地區宅配取貨的方式做運送）
You can choose the receiving method according to your needs. The receiving method is: pick up the goods after payment (as shown in green) and cash on delivery (as shown in blue), press the confirm button after selecting.
如選擇宅配請填寫完整資訊後再選擇配送方式
If you choose to ship to your door, please fill in the complete information.
若選擇超商取貨請選擇超商門市資訊以及相關會員資料（超商目前僅提供台灣地區，配合超商有全家、萊爾富及ＯＫ便利商店）
If you choose to pick up the convenience store, please select the convenience store information and related member information (convenience store is currently only available in Taiwan)
若選擇先付款後取貨則需選擇付款方式，目前提供的支付方式計有外幣轉帳(限收美金、歐元或人民幣)、銀行轉帳(新台幣)、物流代收(新台幣)、支付寶(人民幣)、微信支付WeChat Pay(人民幣)、台灣店到店超商取貨付款(新台幣)與各國信用卡(American Express, MasterCard, Visa ) ，我們會在收到款項後才進行出貨作業。選擇銀行轉帳會在您結帳完成後提供匯款帳號至您的E-mail信箱，若匯款完成後請來信、來電或備註的方式提供匯款資訊，以便我們快速查帳出貨。
If you choose to make a payment first, you will need to choose a payment method. At present, ATM transfer and Alipay payment methods are available. We will send the shipment after receiving the payment. Selecting an ATM transfer will provide a remittance account for your email address after the closing of the checkout. If the remittance is complete, please provide the remittance information by letter, phone or note so that we can check the remittance quickly.
上述資料都完成後請點選結帳鍵
After the above information is completed, please click the checkout button.
結帳完成後會顯示完成訂單資訊，請再次確認收件地址、運送方式及購買商品資訊，若有任何疑問或訂單錯誤請洽詢服務人員
After the checkout is completed, the order information will be displayed. Please confirm the address, shipping method and product information again. If you have any questions or order errors, please contact the service personnel.
